"Tenter de remonter le moral des troupes", tel était le but poursuivi par le caricaturiste anglais. L'originalité des scènes, toutes plus cocasses les unes que les autres, et la réussite des humeurs exprimées par le visage de ses héros font que, un siècle plus tard, le spectateur de 2016 s'en amuse encore.
A partir du croquis "The nest" réalisé sur papier, représentant Old Bill maugréant à propos du chant dissonant de son ami Fred, j'ai voulu apporter la 3e dimension : celle de la profondeur tout en respectant l'idée du dessinateur. Sur ce modelage en terre cuite, un rayon de lumière semble donner vraiment de la vie à cette… scène mélancolique de la vie en tranchée.
